Далее: Второе склонение

Егор Поликарпов. Онлайн курс латинского языка:
специально для проекта «ZAUMNIK.RU —
Репетитор по латыни и древнегреческому языку»

Первое склонение латыни: парадигма словоизменения

Singulāris: Единственное число
Падеж	Латинская форма	Транскрипция кириллицей	Перевод
nom.	`puell-ă`	[пуэ́лл-а]	девочк-а (им. пад.)
gen.	`puell-ae`	[пуэ́лл-э]	девочк-и (род. пад.)
dat.	`puell-ae`	[пуэ́лл-э]	девочк-е (дат. пад.)
acc.	`puell-am`	[пуэ́лл-ам]	девочк-у (вин. пад.)
abl.	`puell-ā`	[пуэ́лл-а]	девочк-ой (твор. пад.)
voc.	`= nom.`	`= nom.`	о девочка! (зват. пад.)

Plurālis: Множественное число
Падеж	Латинская форма	Транскрипция кириллицей	Перевод
nom.	`puell-ae`	[пуэ́лл-э]	девочк-и (им. пад.)
gen.	`puell-ārum`	[пуэлл-а́рум]	девочек (род. пад.)
dat.	`puell-is`	[пуэ́лл-ис]	девочк-ам (дат. пад.)
acc.	`puell-as`	[пуэ́лл-ас]	девочек (вин. пад.)
abl.	`puell-is`	[пуэ́лл-ис]	девочк-ами (твор. пад.)
voc.	`= nom.`	`= nom.`	о девочки! (зват. пад.)

Что такое грамматическая парадигма?
<…> парадигма есть не что иное, как сокращенное и наглядное изображение ряда грамматических суждений или правил. Парадигма есть результат многократного и перекрестного деления группы. Парадигма, например, спряжения дает одновременное и наглядное деление глагольных форм по залогам, наклонениям, временам, числам, лицам и, устанавливая всю эту массу грамматических групп, приписывает каждой группе признак, состоящий в таком-то окончании глагольной формы. {П. Д. Первов. Очерки по методике преподавания латинского языка сравнительно с русским. М., 1913}

Примечания к парадигме первого склонения

Словарный знак долготы и краткости гласного (черточка и дужка, соответственно; например, ā и ă) здесь и далее ставится либо в том случае, когда знание количества гласного важно для правильной постановки ударения в латинском слове (то есть над гласным второго слога от конца слова, если за этим гласным следует один согласный), либо в том случае, когда это важно для различения форм или слов.

В современном академическом произношении латинских слов долгота и краткость гласных не различаются. Тем не менее, следует обратить внимание на то, что форма номинатива puell-ă и форма аблатива puell-ā — не омонимы: они различаются долготой-краткостью конечного гласного, которая в древнеримском произношении архаической и классической эпох имела фонетическое выражение.

Совпадение во множественном числе датива и аблатива (puell-is) — морфологическая универсалия латинского языка: такое совпадение наблюдается во всех пяти склонениях латыни (впрочем, падежная флексия бывает и другой).

Во множественном числе вокатив и номинатив в латыни во всех склонениях совпадают; в единственном числе вокатив и номинатив совпадают часто, но не всегда.

При изучении латинского языка необходимо неуклонно соблюдать следующее методическое правило: все парадигмы учатся наизусть.

Признаки имен существительных первого склонения в латинском языке

Принадлежность латинского существительного к первому склонению определяют по форме genetīvus singulāris (родительный падеж единственного числа; сокращенно — gen.sg.), а именно по окончанию -ae в этой форме.

Что касается формы именительного падежа (nominatīvus singulāris; сокращенно — nom.sg.) существительных первого склонения, то она оканчивается в латыни (за редкими исключениями) на -ă.

NB

Форма nominatīvus singulāris гораздо менее важна (а часто — попросту бесполезна) при определении склонения латинского слова, чем форма genetīvus singulāris.

Словарная запись латинского существительного I склонения

В словарях латинского языка латинское существительное первого склонения имеет такой вид:

приводится форма nominatīvus singulāris;
через запятую указывается окончание формы genetīvus singulāris, по которому и определяют принадлежность этого существительного именно к первому, а не какому-то иному склонению;
в круглых скобках (или с помощью иного полиграфического средства) сокращенно указывается родовая принадлежность слова — женский или мужской род;
дается перевод или толкование по-русски.

Такую последовательность словарных указаний и следует запоминать при заучивании латинских существительных.

Образец словарной записи существительного I склонения в латинском языке
`puella, ae` (f.) девочка

Примеры латинских существительных первого склонения женского рода

Названия предметов и растений:

alga, ae (f.) водоросль
aqua, ae (f.) вода
barba, ae (f.) борода
betŭla, ae (f.) береза
caltha, ae (f.) ноготки
cista, ae (f.) сундук
dolābra, ae (f.) мотыга
esca, ae (f.) еда; приманка
faba, ae (f.) боб
herba, ae (f.) трава
lappa, ae (f.) репейник
luna, ae (f.) луна
margarīta, ae (f.) жемчужина
rota, ae (f.) колесо
sagitta, ae (f.) стрела
silva, ae (f.) лес
statua, ae (f.) статуя
stella, ae (f.) звезда
terra, ae (f.) земля
umbra, ae (f.) тень
via, ae (f.) дорога

Названия лиц и животных:

alauda, ae (f.) жаворонок
amīca, ae (f.) подруга
aquĭla, ae (f.) орел
bestia, ae (f.) зверь
blatta, ae (f.) моль
Diāna, ae (f.) Диана
discipŭla, ae (f.) ученица
equa, ae (f.) кобыла
filia, ae (f.) дочь
lupa, ae (f.) волчица
luscinia, ae (f.) соловей
magistra, ae (f.) учительница
Minerva, ae (f.) Минерва
musca, ae (f.) муха
rana, ae (f.) лягушка

Названия действий, состояний, прочих отвлеченных понятий:

fuga, ae (f.) бегство
historia, ae (f.) история
laetitia, ae (f.) радость
natūra, ae (f.) природа
philosophia, ae (f.) философия
potentia, ae (f.) мощь
scientia, ae (f.) знание
vita, ae (f.) жизнь

Слова 1-го склонения категории pluralia tantum

Словами pluralia tantum (буквально — ‘множественные только’) называются существительные, не имеющие форм единственного числа. Они употребляются только в формах множественного числа, но способны обозначать и единичный объект. Сколько именно предметов обозначается существительным категории pluralia tantum, зависит от контекста и ситуации. Подобные слова есть и в русском языке: часы, сани, ножницы, штаны и другие. Правда, в русском языке, в отличие от латыни, эти слова часто обозначают предметы, состоящие из отчетливо наблюдаемых парных деталей, чем исторически и объясняется множественность формы соответствующих существительных.

Поскольку у слов категории pluralia tantum нет форм единственного числа, то и словарная запись будет иметь у них вид, несколько отличный от вида словарной записи обычных существительных: вместо единственного числа будут указаны формы множественного числа.

Образец словарной записи существительного 1-го склонения категории *pluralia tantum*
`divitiae, ārum` (f.) богатство

Примеры слов pluralia tantum в 1-ом склонении латинского языка:

Athēnae, ārum (f.) Афины (город)
indutiae, ārum (f.) перемирие
insidiae, ārum (f.) засада; козни
nugae, ārum (f.) вздор, пустяки
praestigiae, ārum (f.) фокус; надувательство
tenĕbrae, ārum (f.) потемки
Thebae, ārum (f.) Фивы (город)

Примечание
Некоторые существительные латинского языка бывают словами категории pluralia tantum не во всех своих значениях. Так, существительное copia является обычным существительным в значении ‘множество, изобилие’ (отсюда в русском языке слово копия), но в значении ‘войско’ оно становится словом категории pluralia tantum — copiae.

Ср. также: littĕra, ae (f.) буква и littĕrae, ārum (f.) письмо.

Состав первого склонения в латыни

Первое склонение в латинском языке составляют существительные женского (feminīnum) и мужского (masculīnum) родов. При этом существительных женского рода первого склонения в латыни гораздо больше, чем существительных мужского рода первого склонения.

ЦЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ ГРАММАТИКЕ ЛАТЫНИ
Целью изучения грамматики всякого иностранного языка служит уменье переводить — и при том не определенные места, не определенного писателя, а переводить вообще, всякую книгу. {П. Д. Первов. Очерки по методике преподавания латинского языка сравнительно с русским. М., 1913}

В этом отношении уместна аналогия с первым склонением школьной грамматики русского языка: в основном в него входят слова женского рода (женщина, стена, береза, война, дружба и другие), но есть — в меньшем количестве — и слова мужского рода (юноша, дедушка, сатана и другие).

Важно обратить внимание на то обстоятельство, что в первом склонении латинского языка (как и в русском первом склонении) на имена существительные мужского рода налагается семантическое ограничение: это — всегда одушевленные существительные, обозначающие лиц мужского пола. В то же время имена существительные женского рода первого склонения латыни могут быть как одушевленными, так и неодушевленными; обозначать как лица, так и предметы или понятия.

Примеры латинских существительных первого склонения мужского рода

athlēta, ae (m.) атлет
convīva, ae (m.) сотрапезник
lixa, ae (m.) маркитант
nauta, ae (m.) моряк
pirāta, ae (m.) пират
poēta, ae (m.) поэт
scriba, ae (m.) писец

Латинские названия рек 1-го склонения

Регулярно — правда, за рядом исключений — мужского рода среди имен существительных 1-го склонения в латыни бывают названия рек. Это объясняется влиянием мифологических представлений на грамматику латинского языка. Божества рек обычно мыслились как лица мужского пола, что отражено и в искусстве античности. Вот примеры названий рек 1-го склонения:

Sequăna, ae (m.) Секвана (река в Галлии; современная Сена)
Matrŏna, ae (m.) Матрона (река в Галлии; современная Марна)

Таким образом, для латинского языкового сознания река Сена или река Марна — это он, а не она, в отличие от русского или французского языкового сознания. Поэтому и прилагательные в латыни согласуются с такими существительными по мужскому роду, а не по женскому.

Подробнее о реках в античной мифологии: Мифы о реках

Грамматика латыни

Далее: Второе склонение

© ЗАУМНИК.РУ, Егор Поликарпов, репетитор по латинскому и древнегреческому языку: текст, научная редактура, ученая корректура. По вопросам сотрудничества просьба писать сюда: zaumnik.ru@mail.ru, либо сюда: vk.com/repetitor_latyni, либо сюда: facebook.com/polycarpov.