Прежде: Первое склонение

Далее: Третье склонение

Егор Поликарпов. Онлайн курс латинского языка:
специально для проекта «ZAUMNIK.RU —
Репетитор по латыни и древнегреческому языку»

Второе склонение латыни: парадигма слов на -us

Большинство латинских существительных второго склонения — это слова на -us, а большинство слов второго склонения на -us — мужского рода (masculīnum; сокращенно — m.).

Singulāris: Единственное число
Падеж	Латинская форма	Транскрипция кириллицей	Перевод
nom.	`asĭn-us`	[а́син-ус]	осел-[ъ] (им. пад.)
gen.	`asĭn-i`	[а́син-и]	осл-а (род. пад.)
dat.	`asĭn-o`	[а́син-о]	осл-у (дат. пад.)
acc.	`asĭn-um`	[а́син-ум]	осл-а (вин. пад.)
abl.	`asĭn-o`	[а́син-о]	осл-ом (твор. пад.)
voc.	`asĭn-e`	[а́син-э]	о осел! (зват. пад.)

Plurālis: Множественное число
Падеж	Латинская форма	Транскрипция кириллицей	Перевод
nom.	`asĭn-i`	[а́син-и]	осл-ы (им. пад.)
gen.	`asin-ōrum`	[асин-о́рум]	осл-ов (род. пад.)
dat.	`asĭn-is`	[а́син-ис]	осл-ам (дат. пад.)
acc.	`asĭn-os`	[а́син-ос]	осл-ов (вин. пад.)
abl.	`asĭn-is`	[а́син-ис]	осл-ами (твор. пад.)
voc.	`= nom.`	`= nom.`	о ослы! (зват. пад.)

Примеры существительных второго склонения мужского рода на -us

amīcus, i (m.) друг
aemŭlus, i (m.) соперник
capillus, i (m.) волос
elephantus, i (m.) слон
equus, i (m.) конь
focus, i (m.) очаг
genius, i (m.) гений
libellus, i (m.) книжка
locus, i (m.) место
ludus, i (m.) игра
lupus, i (m.) волк
marītus, i (m.) муж
nasus, i (m.) нос
ocŭlus, i (m.) глаз
popŭlus, i (m.) народ
porcus, i (m.) поросенок
procus, i (m.) жених
radius, i (m.) луч
ramus, i (m.) ветвь
ursus, i (m.) медведь

2-е склонение латинского языка: парадигма слов на -um

Все латинские существительные на -um — среднего рода (neutrum; сокращенно — n.); все они принадлежат в латыни к 2-му склонению.

Singulāris: Единственное число
Падеж	Латинская форма	Транскрипция кириллицей	Перевод
nom.	`bell-um`	[бэ́лл-ум]	войн-а (им. пад.)
gen.	`bell-i`	[бэ́лл-и]	войн-ы́ (род. пад.)
dat.	`bell-o`	[бэ́лл-о]	войн-е (дат. пад.)
acc.	`= nom.`	`= nom.`	войн-у (вин. пад.)
abl.	`bell-o`	[бэ́лл-о]	войн-ой (твор. пад.)
voc.	`= nom.`	`= nom.`	о война! (зват. пад.)

Plurālis: Множественное число
Падеж	Латинская форма	Транскрипция кириллицей	Перевод
nom.	`bell-ă`	[бэ́лл-а]	во́йн-ы (им. пад.)
gen.	`bell-ōrum`	[бэлл-о́рум]	войн (род. пад.)
dat.	`bell-is`	[бэ́лл-ис]	войн-ам (дат. пад.)
acc.	`= nom.`	`= nom.`	во́йн-ы (вин. пад.)
abl.	`bell-is`	[бэ́лл-ис]	войн-ами (твор. пад.)
voc.	`= nom.`	`= nom.`	о во́йны! (зват. пад.)

Склонение слов среднего рода в латыни

Склонение слов среднего рода характеризуется в латыни двумя важными особенностями:

форма винительного падежа (аккузатива) слова среднего рода всегда совпадает с формой его именительного падежа (номинатива), что регулярно наблюдается, за некоторыми исключениями, и в других индоевропейских языках, включая русский, например: открыл окно (вин. пад.) и окно открыто (им. пад.); открыл окна (вин. пад.) и окна открыты (им. пад.);
форма именительного и винительного падежей множественного числа слов среднего рода всегда характеризуется флексией -ă, что наблюдается и в ряде других индоевропейских языков, включая греческий и русский, например: окно — окна, яйцо — яйца и т. д.

Примеры существительных второго склонения на -um

aurum, i (n.) золото
consilium, i (n.) совет
dolium, i (n.) бочка
donum, i (n.) дар
dorsum, i (n.) спина
elementum, i (n.) первоначало
fatum, i (n.) рок, судьба
ferrum, i (n.) железо
gaudium, i (n.) радость
initium, i (n.) начало
ovum, i (n.) яйцо
pomum, i (n.) плод
praemium, i (n.) преимущество
saxum, i (n.) скала

Второе склонение: парадигма слов на -er с исчезающим (беглым) -e-

Все латинские существительные на -er — мужского рода.

Singulāris: Единственное число
Падеж	Латинская форма	Транскрипция кириллицей	Перевод
nom.	`ager`	[а́гэр]	пол-е (им. пад.)
gen.	`agr-i`	[а́гри]	пол-я (род. пад.)
dat.	`agr-o`	[а́гр-о]	пол-ю (дат. пад.)
acc.	`agr-um`	[а́гр-ум]	пол-е (вин. пад.)
abl.	`agr-o`	[а́гр-о]	пол-ем (твор. пад.)
voc.	`= nom.`	`= nom.`	о поле! (зват. пад.)

Plurālis: Множественное число
Падеж	Латинская форма	Транскрипция кириллицей	Перевод
nom.	`agr-i`	[а́гр-и]	пол-я (им. пад.)
gen.	`agr-ōrum`	[агр-о́рум]	пол-ей (род. пад.)
dat.	`agr-is`	[а́гр-ис]	пол-ям (дат. пад.)
acc.	`agr-os`	[а́гр-ос]	пол-я (вин. пад.)
abl.	`agr-is`	[а́гр-ис]	пол-ями (твор. пад.)
voc.	`= nom.`	`= nom.`	о поля! (зват. пад.)

Примеры существительных второго склонения типа ager

aper, apri (m.) кабан
caper, capri (m.) козел
culter, cultri (m.) нож
faber, fabri (m.) ремесленник
fiber, fibri (m.) бобер
liber, libri (m.) книга

Второе склонение латыни: парадигма слов на -er с сохраняющимся -e-

Singulāris: Единственное число
Падеж	Латинская форма	Транскрипция кириллицей	Перевод
nom.	`puer`	[пу́эр]	мальчик (им. пад.)
gen.	`puĕr-i`	[пу́эр-и]	мальчик-а (род. пад.)
dat.	`puĕr-o`	[пу́эр-о]	мальчик-у (дат. пад.)
acc.	`puĕr-um`	[пу́эр-ум]	мальчик-а (вин. пад.)
abl.	`puĕr-o`	[пу́эр-о]	мальчик-ом (твор. пад.)
voc.	`= nom.`	`= nom.`	о мальчик! (зват. пад.)

Plurālis: Множественное число
Падеж	Латинская форма	Транскрипция кириллицей	Перевод
nom.	`puĕr-i`	[пу́эр-и]	мальчик-и (им. пад.)
gen.	`puĕr-ōrum`	[пуэр-о́рум]	мальчик-ов (род. пад.)
dat.	`puĕr-is`	[пу́эр-ис]	мальчик-ам (дат. пад.)
acc.	`puĕr-os`	[пу́эр-ос]	мальчик-ов (вин. пад.)
abl.	`puĕr-is`	[пу́эр-ис]	мальчик-ами (твор. пад.)
voc.	`= nom.`	`= nom.`	о мальчики! (зват. пад.)

Примеры существительных второго склонения типа puer

Исчерпывающий список:

gener, genĕri (m.) зять
libĕri, liberōrum (m.) дети
socer, socĕri (m.) тесть
vesper, vespĕri (m.) вечер

Второе склонение: парадигма единственного слова на -ir: vir

Singulāris: Единственное число
Падеж	Латинская форма	Транскрипция кириллицей	Перевод
nom.	`vir`	[вир]	муж (им. пад.)
gen.	`vir-i`	[ви́р-и]	муж-а (род. пад.)
dat.	`vir-o`	[ви́р-о]	муж-у (дат. пад.)
acc.	`vir-um`	[ви́р-ум]	муж-а (вин. пад.)
abl.	`vir-o`	[ви́р-о]	муж-ем (твор. пад.)
voc.	`= nom.`	`= nom.`	о муж! (зват. пад.)

Plurālis: Множественное число
Падеж	Латинская форма	Транскрипция кириллицей	Перевод
nom.	`vir-i`	[ви́р-и]	муж-и (им. пад.)
gen.	`vir-ōrum`	[вир-о́рум]	муж-ей (род. пад.)
dat.	`vir-is`	[ви́р-ис]	муж-ам (дат. пад.)
acc.	`vir-os`	[ви́р-ос]	муж-ей (вин. пад.)
abl.	`vir-is`	[ви́р-ис]	муж-ами (твор. пад.)
voc.	`= nom.`	`= nom.`	о мужи! (зват. пад.)

Признаки имен существительных второго склонения в латыни

Принадлежность латинского существительного ко второму склонению определяют по форме genetīvus singulāris (родительный падеж единственного числа; сокращенно — gen.sg.), а именно по окончанию -i в этой форме.

Что касается формы именительного падежа (nominatīvus singulāris; сокращенно — nom.sg.) существительных второго склонения, то она оканчивается на:

-us: такие слова чаще всего — мужского рода, редко — женского;
-um: такие слова всегда — среднего рода;
-er: такие слова всегда — мужского рода;
-ir: единственное такое слово — мужского рода.

Примечание
Окончания -us и -um являются окончаниями в грамматическом смысле, то есть флексиями; в ходе формообразования они заменяются на другие падежные окончания. Окончания -er и -ir являются окончаниями в обыденном смысле: это — не флексии, а то, на что слово оканчивается в форме именительного падежа единственного числа. Эти элементы слова принадлежат его основе, а флексия при этом — нулевая.

Словарная запись латинского существительного второго склонения

Образец №1
`asĭnus, i` (m.) осел

Образец №2
`bellum, i` (n.) война

Образец №3
`puer, ĕri` (m.) мальчик

Образец №4
`vir, viri` (m.) муж, мужчина

Образец №5
`Aegyptus, i` (f.) Египет

В словарях латинское существительное второго склонения имеет такой вид:

приводится форма nominatīvus singulāris;
через запятую указывается окончание формы genetīvus singulāris, по которому и определяют принадлежность этого существительного именно ко второму, а не какому-то иному склонению (может быть указана полностью форма gen. sing.; может быть указано окончание с частью основы);
в круглых скобках (или с помощью иного полиграфического средства) сокращенно указывается родовая принадлежность слова — мужской, средний или (гораздо реже) женский род;
дается перевод или толкование по-русски.

Такую последовательность словарных указаний и следует запоминать при заучивании латинских существительных второго склонения.

Исключения по грамматическому роду во втором склонении

Второе склонение латинской грамматики — это склонение слов преимущественно мужского и среднего рода. Однако среди существительных на -us встречаются и слова женского рода, образующие регулярное исключение. Это — названия стран, городов, островов и деревьев. Например:

Aegyptus, i (f.) Египет (страна)
Corinthus, i (f.) Коринф (город)
Rhodus, i (f.) Родос (остров)
ornus, i (f.) ясень
sorbus, i (f.) рябина
pōpŭlus, i (f.) тополь

NB

Существительные II склонения pōpŭlus, i (f.) тополь и pŏpŭlus, i (m.) народ различаются не только родовой принадлежностью, но и количеством гласного в слоге po-: в слове со значением ‘тополь’ он долог, а в слове со значением ‘народ’ — краток. Несмотря на то, что это обстоятельство никак не отражается в нашей академической традиции произношения этих латинских слов, оно препятствует причислению этих слов к чистым омонимам: они всего лишь омографы.

Еще на два исключения по роду следует обратить внимание:
женского рода: humus, i (f.) почва, перегной;
среднего рода: vulgus, i (n.) народ, чернь.

Звательный падеж в латинской грамматике

Звательный падеж — это падеж имени (существительного, прилагательного и т.д.) в функции обращения.

Только слова II склонения на -us имеют в латинском языке особую форму звательного падежа (вокатива), не совпадающую с именительным падежом (номинативом), да и то исключительно в единственном числе. Во множественном числе в латыни вокатив всегда совпадает с номинативом.

Звательный падеж
Nom. sing.	Перевод	Voc. sing.	Перевод
`asĭn-us`	осел (им. пад.)	`asĭn-e`	о осел! (обращение)
`amīc-us`	друг (им. пад.)	`amīc-e`	о друг! (обращение)

Сравним данные латинской грамматики по части вокатива с застывшими формами старинного звательного падежа в русском языке:

Застывший вокатив в русском
Им. пад.	Зват. пад
`отец`	`отч-е`
`старец`	`старч-е`

Примечание о вокативе имен собственных на -ius
Эти слова образуют voc. sing. по схеме:

Звательный падеж имен собственных на -ius
Nom. sing. Перевод Voc. sing. Перевод

Horatius Гораций (им. пад.) Horáti о Гораций! (обращение)

Vergilius Вергилий (им. пад.) Vergíli о Вергилий! (обращение)

Ovidius Овидий (им. пад.) Ovídi о Овидий! (обращение)

Так же обстоит дело с вокативом имени нарицательного filius, i (m.) сын и притяжательного местоимения meus мой:

Звательный падеж слов filius и meus
Nom. sing. Перевод Voc. sing. Перевод

meus filius мой сын (им. пад.) mi fili о мой сын! (обращение)

Звательный падеж имен собственных на `-ius`
Nom. sing.	Перевод	Voc. sing.	Перевод
`Horatius`	Гораций (им. пад.)	Horáti	о Гораций! (обращение)
`Vergilius`	Вергилий (им. пад.)	Vergíli	о Вергилий! (обращение)
`Ovidius`	Овидий (им. пад.)	Ovídi	о Овидий! (обращение)

Звательный падеж слов `filius` и `meus`
Nom. sing.	Перевод	Voc. sing.	Перевод
`meus filius`	мой сын (им. пад.)	`mi fili`	о мой сын! (обращение)

Существительные pluralia tantum во II склонении

Так же, как в I склонении, и во II склонении латинского языка имеются слова категории pluralia tantum, то есть такие, у которых нет форм единственного числа. Например:

Argi, ōrum (m.) Аргос (город)
arma, ōrum (n.) оружие
castra, ōrum (n.) лагерь
libĕri, liberōrum (m.) дети
orgia, ōrum (n.) священнодействие
Volsinii, ōrum (m.) Волсинии (город)

Прежде: Первое склонение

Грамматика латыни

Далее: Третье склонение

© ЗАУМНИК.РУ, Егор Поликарпов, репетитор по латинскому и древнегреческому языку: текст, научная редактура, ученая корректура. По вопросам сотрудничества просьба писать сюда: zaumnik.ru@mail.ru, либо сюда: vk.com/repetitor_latyni, либо сюда: facebook.com/polycarpov.