репетитор латинского языка в СПб

Просветительский проект
ZAUMNIK.RU
УГОЛОК ЗАУМНЫХ НАУК
уроки древних
языков

Латинский язык
Грамматика латыни
ВТОРОЕ СКЛОНЕНИЕ

Второе склонение латыни: парадигма слов на -us.Примеры существительных второго склонения мужского рода на -us.2-е склонение латинского языка: парадигма слов на -um.Склонение слов среднего рода в латыни.Примеры существительных второго склонения на -um.Второе склонение: парадигма слов на -er с исчезающим (беглым) -e-.Примеры существительных второго склонения типа ager.Второе склонение: парадигма слов на -er с сохраняющимся -e-.Примеры существительных второго склонения типа puer.Второе склонение: парадигма единственного слова на -ir: vir.Признаки имен существительных второго склонения в латыни.Словарная запись латинского существительного второго склонения.Исключения по грамматическому роду во втором склонении.Звательный падеж в латинской грамматике.Существительные pluralia tantum во II склонении.

2-е склонение латыни

COELO   HAERET,   SOLO   LUCET

Латинский девиз и символическое изображение звезды в ночном небе. Подпись на латыни в переводе значит: «В НЕБЕ ВИСИТ, ЗЕМЛЕ СВЕТИТ». Латинское слово coelum (caelum) — второго склонения и значит небо, слово solum — тоже второго склонения и значит земля. Несмотря на тождество латинской флексии, перед нами разные падежи второго склонения: coelo — аблатив, а solo — датив. («Символы и эмблемы», Амстердам, 1705 г.)

Прежде: Первое склонение

Грамматика латыни

Далее: Третье склонение


Второе склонение латыни: парадигма слов на -us

Большинство латинских существительных второго склонения — это слова на -us, а большинство слов второго склонения на -us — мужского рода (masculīnum; сокращенно — m.).

Singulāris: Единственное число
Падеж Латинская
форма
Транскрипция
кириллицей
Перевод
nom. asĭn-us [а́син-ус] осел-[ъ] (им. пад.)
gen. asĭn-i [а́син-и] осл-а (род. пад.)
dat. asĭn-o [а́син-о] осл-у (дат. пад.)
acc. asĭn-um [а́син-ум] осл-а (вин. пад.)
abl. asĭn-o [а́син-о] осл-ом (твор. пад.)
voc. asĭn-e [а́син-э] о осел! (зват. пад.)

 

Plurālis: Множественное число
Падеж Латинская
форма
Транскрипция
кириллицей
Перевод
nom. asĭn-i [а́син-и] осл-ы (им. пад.)
gen. asin-ōrum [асин-о́рум] осл-ов (род. пад.)
dat. asĭn-is [а́син-ис] осл-ам (дат. пад.)
acc. asĭn-os [а́син-ос] осл-ов (вин. пад.)
abl. asĭn-is [а́син-ис] осл-ами (твор. пад.)
voc. = nom. = nom. о ослы! (зват. пад.)

 


 


Примеры существительных второго склонения мужского рода на -us

 


 


2-е склонение латинского языка: парадигма слов на -um

Все латинские существительные на -um — среднего рода (neutrum; сокращенно — n.); все они принадлежат в латыни к 2-му склонению.

Singulāris: Единственное число
Падеж Латинская
форма
Транскрипция
кириллицей
Перевод
nom. bell-um [бэ́лл-ум] войн-а (им. пад.)
gen. bell-i [бэ́лл-и] войн-ы́ (род. пад.)
dat. bell-o [бэ́лл-о] войн-е (дат. пад.)
acc. = nom. = nom. войн-у (вин. пад.)
abl. bell-o [бэ́лл-о] войн-ой (твор. пад.)
voc. = nom. = nom. о война! (зват. пад.)

 

Plurālis: Множественное число
Падеж Латинская
форма
Транскрипция
кириллицей
Перевод
nom. bell-ă [бэ́лл-а] во́йн-ы (им. пад.)
gen. bell-ōrum [бэлл-о́рум] войн (род. пад.)
dat. bell-is [бэ́лл-ис] войн-ам (дат. пад.)
acc. = nom. = nom. во́йн-ы (вин. пад.)
abl. bell-is [бэ́лл-ис] войн-ами (твор. пад.)
voc. = nom. = nom. о во́йны! (зват. пад.)

 


 


Склонение слов среднего рода в латыни

Склонение слов среднего рода характеризуется в латыни двумя важными особенностями:

  1. форма винительного падежа (аккузатива) слова среднего рода всегда совпадает с формой его именительного падежа (номинатива), что регулярно наблюдается, за некоторыми исключениями, и в других индоевропейских языках, включая русский, например: открыл окно (вин. пад.) и окно открыто (им. пад.); открыл окна (вин. пад.) и окна открыты (им. пад.);
  2. форма именительного и винительного падежей множественного числа слов среднего рода всегда характеризуется флексией -ă, что наблюдается и в ряде других индоевропейских языков, включая греческий и русский, например: окноокна, яйцояйца и т. д.

 


 


Примеры существительных второго склонения на -um

 


 


Второе склонение: парадигма слов на -er с исчезающим (беглым) -e-

Все латинские существительные на -er — мужского рода.

Singulāris: Единственное число
Падеж Латинская
форма
Транскрипция
кириллицей
Перевод
nom. ager [а́гэр] пол-е (им. пад.)
gen. agr-i [а́гри] пол-я (род. пад.)
dat. agr-o [а́гр-о] пол-ю (дат. пад.)
acc. agr-um [а́гр-ум] пол-е (вин. пад.)
abl. agr-o [а́гр-о] пол-ем (твор. пад.)
voc. = nom. = nom. о поле! (зват. пад.)

 

Plurālis: Множественное число
Падеж Латинская
форма
Транскрипция
кириллицей
Перевод
nom. agr-i [а́гр-и] пол-я (им. пад.)
gen. agr-ōrum [агр-о́рум] пол-ей (род. пад.)
dat. agr-is [а́гр-ис] пол-ям (дат. пад.)
acc. agr-os [а́гр-ос] пол-я (вин. пад.)
abl. agr-is [а́гр-ис] пол-ями (твор. пад.)
voc. = nom. = nom. о поля! (зват. пад.)

 


 


Примеры существительных второго склонения типа ager

 


 


Второе склонение латыни: парадигма слов на -er с сохраняющимся -e-

Singulāris: Единственное число
Падеж Латинская
форма
Транскрипция
кириллицей
Перевод
nom. puer [пу́эр] мальчик (им. пад.)
gen. puĕr-i [пу́эр-и] мальчик-а (род. пад.)
dat. puĕr-o [пу́эр-о] мальчик-у (дат. пад.)
acc. puĕr-um [пу́эр-ум] мальчик-а (вин. пад.)
abl. puĕr-o [пу́эр-о] мальчик-ом (твор. пад.)
voc. = nom. = nom. о мальчик! (зват. пад.)

 

Plurālis: Множественное число
Падеж Латинская
форма
Транскрипция
кириллицей
Перевод
nom. puĕr-i [пу́эр-и] мальчик-и (им. пад.)
gen. puĕr-ōrum [пуэр-о́рум] мальчик-ов (род. пад.)
dat. puĕr-is [пу́эр-ис] мальчик-ам (дат. пад.)
acc. puĕr-os [пу́эр-ос] мальчик-ов (вин. пад.)
abl. puĕr-is [пу́эр-ис] мальчик-ами (твор. пад.)
voc. = nom. = nom. о мальчики! (зват. пад.)

 


 


Примеры существительных второго склонения типа puer

Исчерпывающий список:

 


 


Второе склонение: парадигма единственного слова на -ir: vir

Singulāris: Единственное число
Падеж Латинская
форма
Транскрипция
кириллицей
Перевод
nom. vir [вир] муж (им. пад.)
gen. vir-i [ви́р-и] муж-а (род. пад.)
dat. vir-o [ви́р-о] муж-у (дат. пад.)
acc. vir-um [ви́р-ум] муж-а (вин. пад.)
abl. vir-o [ви́р-о] муж-ем (твор. пад.)
voc. = nom. = nom. о муж! (зват. пад.)

 

Plurālis: Множественное число
Падеж Латинская
форма
Транскрипция
кириллицей
Перевод
nom. vir-i [ви́р-и] муж-и (им. пад.)
gen. vir-ōrum [вир-о́рум] муж-ей (род. пад.)
dat. vir-is [ви́р-ис] муж-ам (дат. пад.)
acc. vir-os [ви́р-ос] муж-ей (вин. пад.)
abl. vir-is [ви́р-ис] муж-ами (твор. пад.)
voc. = nom. = nom. о мужи! (зват. пад.)

 


 


Признаки имен существительных второго склонения в латыни

Принадлежность латинского существительного ко второму склонению определяют по форме genetīvus singulāris (родительный падеж единственного числа; сокращенно — gen.sg.), а именно по окончанию -i в этой форме.

Что касается формы именительного падежа (nominatīvus singulāris; сокращенно — nom.sg.) существительных второго склонения, то она оканчивается на:

Примечание
Окончания -us и -um являются окончаниями в грамматическом смысле, то есть флексиями; в ходе формообразования они заменяются на другие падежные окончания. Окончания -er и -ir являются окончаниями в обыденном смысле: это — не флексии, а то, на что слово оканчивается в форме именительного падежа единственного числа. Эти элементы слова принадлежат его основе, а флексия при этом — нулевая.

 


Словарная запись латинского существительного второго склонения

Образец №1
asĭnus, i   (m.)   осел
Образец №2
bellum, i   (n.)   война
Образец №3
puer, ĕri   (m.)   мальчик
Образец №4
vir, viri   (m.)   муж, мужчина
Образец №5
Aegyptus, i   (f.)   Египет

В словарях латинское существительное второго склонения имеет такой вид:

  1. приводится форма nominatīvus singulāris;
  2. через запятую указывается окончание формы genetīvus singulāris, по которому и определяют принадлежность этого существительного именно ко второму, а не какому-то иному склонению (может быть указана полностью форма gen. sing.; может быть указано окончание с частью основы);
  3. в круглых скобках (или с помощью иного полиграфического средства) сокращенно указывается родовая принадлежность слова — мужской, средний или (гораздо реже) женский род;
  4. дается перевод или толкование по-русски.

Такую последовательность словарных указаний и следует запоминать при заучивании латинских существительных второго склонения.

 


 


Исключения по грамматическому роду во втором склонении

Второе склонение латинской грамматики — это склонение слов преимущественно мужского и среднего рода. Однако среди существительных на -us встречаются и слова женского рода, образующие регулярное исключение. Это — названия стран, городов, островов и деревьев. Например:

NB

Существительные II склонения pōpŭlus, i   (f.)   тополь   и pŏpŭlus, i   (m.)   народ различаются не только родовой принадлежностью, но и количеством гласного в слоге po-: в слове со значением ‘тополь’ он долог, а в слове со значением ‘народ’ — краток. Несмотря на то, что это обстоятельство никак не отражается в нашей академической традиции произношения этих латинских слов, оно препятствует причислению этих слов к чистым омонимам: они всего лишь омографы.

Еще на два исключения по роду следует обратить внимание:
    женского рода:   humus, i   (f.)   почва, перегной;
    среднего рода:   vulgus, i   (n.)   народ, чернь.

 


 


Звательный падеж в латинской грамматике

Звательный падеж — это падеж имени (существительного, прилагательного и т.д.) в функции обращения.

Только слова II склонения на -us имеют в латинском языке особую форму звательного падежа (вокатива), не совпадающую с именительным падежом (номинативом), да и то исключительно в единственном числе. Во множественном числе в латыни вокатив всегда совпадает с номинативом.

Звательный падеж
Nom. sing. Перевод Voc. sing. Перевод
asĭn-us осел (им. пад.) asĭn-e о осел! (обращение)
amīc-us друг (им. пад.) amīc-e о друг! (обращение)

Сравним данные латинской грамматики по части вокатива с застывшими формами старинного звательного падежа в русском языке:

Застывший вокатив в русском
Им. пад. Зват. пад
отец отч-е
старец старч-е
 

Примечание о вокативе имен собственных на -ius
Эти слова образуют voc. sing. по схеме:

Звательный падеж имен собственных на -ius
Nom. sing. Перевод Voc. sing. Перевод
Horatius Гораций (им. пад.) Horáti о Гораций! (обращение)
Vergilius Вергилий (им. пад.) Vergíli о Вергилий! (обращение)
Ovidius Овидий (им. пад.) Ovídi о Овидий! (обращение)

Так же обстоит дело с вокативом имени нарицательного   filius, i   (m.)   сын   и притяжательного местоимения   meus   мой:

Звательный падеж слов   filius   и   meus
Nom. sing. Перевод Voc. sing. Перевод
meus filius мой сын (им. пад.) mi fili о мой сын! (обращение)

 


 


Существительные pluralia tantum во II склонении

Так же, как в I склонении, и во II склонении латинского языка имеются слова категории pluralia tantum, то есть такие, у которых нет форм единственного числа. Например:

 


Прежде: Первое склонение

Грамматика латыни

Далее: Третье склонение

репетитор по латинскому языку

 


© ЗАУМНИК.РУ, Егор А. Поликарпов — текст, научная редактура, ученая корректура, оформление, подбор иллюстраций, переводы с латыни и древнегреческого языка: все права сохранены.